Qué nos quiere transmitir La Bella y la Bestia Mayo 3, 2008
Posted by Etrigan in : Novela y relatos , trackback“Érase una vez un rico mercader que tenía tres hijas, llamadas Elsie, Lacie y Tilly.”
(Las hilanderas del bosque de Margaret Elphinstone-Desde las fronteras de la mente femenina)
Ese rico mercader tenía que marchar para tratar asuntos de negocios. Antes de partir preguntó a sus hijas qué regalos querían que les trajese, pidiéndole las dos mayores los típicos regalos de vestidos, joyas y demás cosas materiales. Sin embargo su hija menor le pidió que le trajera una rosa. A la vuelta de su reunión de negocios el mercader se perdió con su caballo en el bosque teniendo un extraño encuentro con unas hilanderas que vestían de verde. Para poder escapar llegó al acuerdo de que tenía que llevarles a su hija menor al cabo de cierto tiempo. Cuando llegó a su casa, el padre transformó su historia y les dijo que en realidad había sido secuestrado por una terrible bestia que vivía en un castillo…
Este sería el resumen del cuento Las hilanderas del bosque escrito por Margaret Elphinstone y que se encuentra en una recopliación de relatos de ciencia ficción y fantasía de corte feminista titulado Desde las fronteras de la mente femenina. Se trata de una curiosa antología de historias escritas por mujeres editada por Ultramar en el año 1986.
Este cuento nos recuerda a La Bella y la Bestia, pero la autora desenmascara su significado oculto, para darle la vuelta, ya que la Bestia aparece como una creación (imposición/deseo) del padre. En este sentido, una interpretación que se ha hecho de este cuento clásico es que la obligación de ir al castillo por parte de la Bella está relacionada con los matrimonios por conveniencia, de tal manera que aunque la chica (generalmente joven) no deseara al futuro marido (mucho más mayor), si se esforzaba en conocerle podría enamorarse de su belleza interior. En definitiva un mensaje demasiado patriarcal, que justificaba estas antiguas prácticas.
En el cuento de Margaret Elphinstone, la chica llega al bosque y no encuentra ningún castillo ni ninguna bestia. Su encuentro se produce con las hilanderas, que son unas mujeres que viven en el bosque y que tejen unas hebras verdes. Cuando la chica se entera de la enfermedad de su padre, vuelve a su casa a ayudarle tanto a él como a sus hermanas que se habían casado. Al final del relato decide volver al bosque con las hilanderas.
El nuevo mensaje del cuento reivindica la liberación de la mujer, y hasta podría verse una relación con el lesbianismo al marchar con esas mujeres que viven en el bosque. Esto no es más que un ejemplo de un historia que tiene como objetivo desenmascarar los significados ocultos de los cuentos tradicionales para subvertir su sentido original y transmitir diferentes valores.
Esta reflexión la desarrollaré próximamente cuando comente algo sobre una obra genial y singular que he leído recientemente: Lost Girls de Alan Moore y Melinda Gebbie.
Comments»
no comments yet - be the first?