Kafka Noviembre 15, 2010
Posted by Etrigan in : Cómics míticos , trackback“Ningún otro escritor de nuestra era, y quizás ninguno desde Shakespeare, fue tan sobreinterpretado y encasillado”
Interesante propuesta gráfico/narrativa la que nos ofrecen David Zane Mairowitz y Robert Crumb en este libro que trata sobre la vida y obra de Franz Kafka, uno de los escritores más conocidos de la literatura universal. Todo aquél que se ha sentido atrapado por la lectura ha pasado por alguna etapa kafkiana, y aquí empleo el término no en su significado más popular relativo al absurdo, sino como referente a la obra del escritor praguense. Todavía recuerdo el impacto que me causó en mi adolescencia la lectura de obras como La Metamorfosis o El Proceso, en las que me esforzaba por encontrar una interpretación coherente, un sentido e incluso una revelación; ya que en sus escritos se podía atisbar desde un existencialismo literario hasta la búsqueda metafísica de Dios, pasando por el marxismo o lo freudiano. En definitiva, su obra es un crisol en el que aparecen los ecos de todo el pensamiento europeo de principios del siglo XX anticipando muchos de los miedos y ansiedades a los que se enfrentó la humanidad en el siglo pasado.
La novela gráfica ilustrada por Crumb supone todo un reto, ya que nos introduce en el universo de Kafka a través de un relato cronológico de su vida en el que Mairowitz trata de darnos las claves necesarias para poder interpretar la obra literaria de Kafka a través de las experiencias vitales de un niño judío lleno de manías y obsesiones que conformaron una peculiar personalidad en la que destaca la relación con un padre autoritario, lo que se ve reflejado en Carta al padre. La estructura de esta obra es la de un sencillo ensayo ilustrado que se transforma en cómic cuando se reseñan las distintas obras de Kafka; así vemos La Metamorfosis, La Madriguera, La Colonia Penitenciaria, El Proceso o El Castillo como relatos gráficos que conforman una recopilación de historietas que nos recuerdan a las viejas revistas de la EC o a los Creepys de Warren.
Otro de los aspectos destacables de este cómic es el del grado de identificación que existe entre el genial dibujante underground y el escritor praguense, sobre todo en lo relativo a las fobias y manías, y en especial con respecto al papel que desempeña la figura paterna. En este sentido, la interpretación del universo de Kafka y su plasmación en imágenes devienen en parte del universo personalísimo de Crumb, haciendo de Kafka una obra decidídamente crumbiana (y valga aquí la metamorfósis lingüística en lo que al famoso adjetivo kafkiano se refiere). Así, como sucede en Génesis, Crumb vuelve a hacer un despliegue excepcional de recursos narrativos para volver a demostrar la fuerza que tiene el cómic y las posibilidades inexploradas todavía para contar cualquier tipo de historia plasmando temáticas tan complejas como la kafkiana.
Ficha técnica: KAFKA – Guión: David Zane Mairowitz, Dibujo: Robert Crumb – Editorial España: La Cúpula.
Comments»
no comments yet - be the first?