Castillo en el cielo, Laputa de Hayao Miyazaki Marzo 12, 2008
Posted by Etrigan in : Cine , add a commentMaravilloso anime de Hayao Miyazaki en el que rinde un fantástico homenaje a Laputa, la isla flotante creada por Swift en Los Viajes de Gulliver.
Los viajes de Gulliver Marzo 9, 2008
Posted by Etrigan in : Novela y relatos , 4commentsEl perjurio, la opresión, la subordinación, el fraude, la alcahuetería y flaquezas análogas figuraban entre las artes más excusables de que tuvieron que hacer mención, y para ellas tuve, como era de juicio, la debida indulgencia; pero cuando confesaron algunos que debían su engrandecimiento y bienestar al vicio, otros a haber traicionado a su país o a su príncipe, quién a envenamientos, cuántos más a haber corrompido la justicia para aniquilar al inocente, mi impresión fue tal, que espero ser perdonado si estos descubrimientos me inclinan un poco a rebajar la profunda veneración con que mi natural me lleva a tratar a las personas de alto rango, a cuya sublime dignidad debemos el mayor respeto nosotros sus inferiores.”
Los Viajes de Gulliver de Jonathan Swift
Generalmente se ha asociado Los viajes de Gulliver a la literatura infantil o juvenil, de hecho ahí queda en nuestra retina de niños la imagen de un Gulliver gigantesco siendo atado por enanitos liliputienses. La fantasía y la imaginación de la obra de Jonathan Swift han conectado con muchas generaciones de niños que han soñado con países de gigantes o con islas en el cielo. Pero la genial obra de Swift no fue escrita para entretener a los más pequeños, sino para satirizar su época, criticar la política y reflexionar sobre la naturaleza humana.
Siempre se asocia la fantasía con lo infantil, la imaginación con la pura evasión, y precisamente ese erróneo etiquetamiento ha servido para transmitir una idea muy equivocada de esta magnífica novela en la que a través de la prodigiosa imaginación de su autor se realizan unos lúcidos retratos de la sociedad humana. Así, Liliput es la ridiculización de supuestas superpotencias que son puestas en jaque por un solo ser humano. La descripción de los reyes y gobernantes liliputienses son esperpénticas, resultando ser el reflejo deformado y esperpéntico de los regentes de muchos estados del siglo XVIII.
La obra se enmarca dentro del estilo del libro de viajes, género literario muy de moda entonces. El Dr. Lemuel Gulliver emprende una serie de viajes que le llevan a tierras fantásticas y desconocidas, estructurándose el libro en cuatro viajes que corresponden a las cuatro partes en que está dividida la novela.
La primera parte es el sobradamente conocido Viaje a Liliput, a continuación la segunda parte corresponde al Viaje a Brobdingang donde Gulliver viaja a un país de gigantes en el que el resulta ser un minúsculo espécimen único. Estos dos viajes son los que se han empleado en las adaptaciones infantiles de tal manera que parecían un simple ejercicio de fantasía. Sin embargo la mayor carga satírica de la obra la encontramos aquí, mediante una despiadada crítica de la aristocracia de la época.
La tercera parte corresponde al Viaje a Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg y Japón. Mención especial merece la imaginación que despliega Swift en la descripción de la isla flotante de Laputa (vaya nombrecito, de hecho en muchas ediciones en España se le ha cambiado el nombre). En el resto de los lugares que visita Gulliver, el autor aprovecha para satirizar sobre los científicos o para poner en tela de juicio a famosos personajes históricos mediante increíbles conversaciones con sus espíritus.
Sin embargo, una de las mejores partes del libro se encuentra en el Viaje al país de los houyhnhnms donde se nos describe una especie de sociedad utópica gobernada por los houyhnhnms, caballos racionales que utilizan como animales de carga a los yahoos, que resultan ser unos seres humanos salvajes y despreciables. En realidad Swift realiza una narración en la que nos muestra el mundo al revés donde la especie humana sale muy mal parada frente a la nobleza de los caballos y en donde todo tipo de mezquindades y ruindades aparecen como características propiamente humanas. La dureza con la que el autor juzga a la naturaleza humana es tal que el protagonista Gulliver en su vuelta a Inglaterra muestra un desprecio total y absoluto de los hombres, teniendo dificultades de convivir incluso con su propia familia, estando siempre presente el recuerdo de la maravillosa sociedad de los houyhnhnms, mucho más justa y admirable que la propia sociedad humana.
Ficha técnica: Los Viajes de Gulliver – Jonathan Swift – Editorial : Alianza (Colección Libro de Bolsillo) – Año en el que apareció: 1726
Gulliver de Chris Riddell Marzo 7, 2008
Posted by Etrigan in : Mundos blogosféricos , add a comment
Adaptación infantil de la genial obra de Jonathan Swift, Los viajes de Gulliver. Magníficas las ilustraciones de Chris Riddell.